¡á ¹ý¹«¹ýÀμҰ³

ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀº ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦·ÂÀ¸·Î ÀϺ»½ÃÀåÀÇ °³Ã´À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º»»ç¹«¼Ò´Â ÀÌ·± ±â¾÷µé¿¡°Ô ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ »ç¾÷Àü°³¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸ÞÀÎ ¾÷¹«·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»Àº ÁÖÁö´ë·Î ±ÔÁ¦°¡ ¸¹°í, ÀϺ»»çȸ¿¡¼­ ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â ±â¾÷ÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â ¹ý·üÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ïÀº ÀûÁ¤ÇÑ È¸»ç¿î¿µÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ±×¸¦ À§Çؼ­´Â ÃæºÐÇÑ Á¤º¸¼öÁý°ú 󸮸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ±×°Íµé¿¡ ½Ã°£°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÏÀº Áß¿äÇÑ È¸»çÀÇ ½ÃÀÛÀ» Á¤Ã¼½ÃÅ°°í, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »ç¾÷Àü°³¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ³²±â´Â ¿øÀÎÀÌ µË´Ï´Ù. ÀúÈñ »ç¹«¼Ò´Â ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ »ç·Ê¸¦ ±âº»À¸·Î ȸ»ç(¹ýÀÎ)ÀÇ ¼³¸³, ºñÀÚÃëµæ, ȸ°è»ç¹«µî¿¡ ´ëÇؼ­ ÀûÀýÇÑ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¿Ü±¹±â¾÷¿¡ À־ ºñÀÚ´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹øÀâÇÑ ¼ö¼ÓÀ» ¾÷¹«°æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÇÁ·Î¿¡°Ô ¸Ã±â¹Ç·Î È¿À²ÀûÀÎ ±â¾÷°æ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

¡Ý ÇàÁ¤¼­»ç¶õ?


ÀúÈñ »ç¹«¼Ò´Â ±¹°¡ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø ÇàÁ¤¼­»ç°¡ ¾÷¹«¸¦ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇàÁ¤¼­»ç´Â °è¾à¼­ÀÛ¼º, Çã°¡, Àΰ¡½Åû, ¹Î»ç¹ý¹«µîÀÇ Áö½ÄÀ» °¡Áø Àü¹®°¡¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. »ç¹«»ó ¾Ë°Ô µÈ »ç½Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ ºñ¹ÐÀǹ«°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ »ó´ã³»¿ëÀÌ ¿ÜºÎ¿¡ »õ¾î³ª°¡´Â ÀÏÀº ¾øÀ¸¹Ç·Î ¾È½ÉÇÏ½Ã°í »ó´ãÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶Ç, ÀúÈñ »ç¹«¼Ò¿¡¼­´Â Áö¹æÀÔ±¹°ü¸®±¹¿¡ÀÇ Ã¼·ùÀÚ°Ý¿¡ °üÇؼ­ ¼ö¼ÓÀ» ´ëÇàÇÏ´Â ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÇ·ÚÀÚ´Â ÀÔ±¹°ü¸®±¹¿¡ °¥ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̳ª Çб³ÀÇ ½Ã°£À» ¾µµ¥¾øÀÌ ¹ö¸®Áö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù.
´Ü, ÀÔ±¹°ü¸®±¹ÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ º»ÀÎÀÇ ÃâµÎ¸¦ ¿øÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ý »ç¹«¼ÒÀÇ ¹æħ


1. ÀÇ·ÚÀÚÀÇ Àå±âÀû ÀÌÀͺ¸È£¸¦ Ãß±¸ ÀϺÎÀÇ »ó¾÷ÁÖÀÇÀûÀÎ Àü¹®»ç¾÷ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÀϽÃÀûÀÎ ÀÌÀͺ¸È£°¡ ¿ÀÈ÷·Á Àå±âÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» ÇØÄ¡´Â °á°ú°¡ µÇ´Â »ç½ÇÀ» ¼öµµ ¾øÀÌ º¸¾Æ ¿Â °æÇè¿¡¼­, ÀÇ·á¿¡ À־´Â ¼ö¼ú Àü µ¿ÀǸ¦ ¾ò´Â ÀÏ°ú °°ÀÌ, ÀÇ·ÚÀÚ¿Í Ã¶ÀúÈ÷ ÀdzíÇÑ ÈÄ¿¡ ¾÷¹«ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ´Â ÀÏÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ± »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¾ö°ÝÇÑ Á¶°ÇÀ» ÀÇ·ÚÀÚ¿¡°Ô ºÎŹÇÏ´Â Àϵµ ÀÖÁö¸¸, ÀúÈñ »ç¹«¼Òµµ ±× Á¶°ÇÀÌ ½ÇÆÐÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. ÀεµÁÖÀÇ. ¹ýÀûÁÖÀÇÀÇÃß±¸ ¹ýÀûÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ¶óµµ »óȲ¿¡ µû¶ó ÀεµÀûÀÎ º¸È£¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ºÐµéÀº ¼öµµ ¾øÁö¸¸,±×·± ºÐµé¿¡ ´ëÇؼ­ Áö¿øÀÌ ºÒÃæºÐÇÒ ¶§°¡ ¸¹Àº °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ºÐµé¿¡ ´ëÇؼ­ µÉ ¼ö ÀÖ´Â µ¥·Î Áö¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇàÁ¤¼­»ç»ç¹«·Î ³¡³ªÁö ¾Ê°í ¼ö¸¹Àº Á¤º¸ Á¦°ø,ÀÇ·ÚÀÚ·Î½á °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç,ÃÖ±Ù ¿Ü±¹ÀÎ ¹üÁËÀÇ Áõ°¡°¡ ½Å¹® µîÀÇ ¸Å½ºÄÄ¿¡ ¿¬Áߺ¸µµ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ÀϺ»ÀÎÀÌ ¹üÁË¿¡ ²ø¾îµéÀÌ´Â Àϵµ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çü»ç»ç°Ç±îÁö Àü°³µÈ´Ù¸é ¾î´À Á¤µµÀÇ °øÀûÀÎ Áö¿øÀº ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±×Àü ´Ü°è¿¡¼­ ¾Æ¹« Áö¿øµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÇÇÇØÀÚµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·± ºÐµé¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´Ù¸¥ Àü¹®°¡³ª ½Ã¹Î ´Üü µîÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

3. ÀÇ·ÚÀÚÀÇ ¸¸Á·ÀÇ Ãß±¸ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °á°úÀÇ ÇüÆí¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀúÈñ »ç¹«¼Ò¿¡ ÀÇ·ÚÇؼ­ ÁÁ¾Ò´Ù°í »ý°¢ ÇϽðԲû ÀÇ·Ú¿¡ ´ëÇؼ­ Àü·ÂÀ¸·Î ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ù »ó´ãÀÇ ´Ü°è¿¡¼­ ÀÇ·ÚÀÚ¿¡°Ô ºÎÁ·ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸ÃæÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÑ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇؼ­ ÃæºÐÇÑ ¼³¸í°ú ÀÌÇظ¦ ¾òÀº ´ÙÀ½¿¡ ÀÇ·ÚÀÚ¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÀÏ·Î ÀÇÇØ Àå·¡ÀÇ Æ®·¯ºíȸÇÇ¿¡µµ ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ý »ç¹«¼Ò °³¿ä


¸íĪ ½ºÁîÅ°±¹Á¦¹ý¹«»ç¹«¼Ò
(¿µ¹® Suzuki International Legal Office)
ÁÖ¼ÒÁö ÔÔÌÈÔ´ø¢èÝí­ã¼áæÙÊ68Ûãò¢ªÎ7 «¢-«¯«Ò«ë«º302
TEL0426(77)9287 FAX0426(77)9248 Cell090(6541)1312
´ëÇ¥ÀÚ ÖÂÙÊ¡¡ÕÞåÇ
Email yosihiro@suzuki.or.jp

¡Ý ¼ÒÀå ÇÁ·ÎÇÊ


1974³â»ý Áß¾Ó´ëÇйýÇкÎÁ¹¾÷(ÇàÁ¤ÇÐÀü°ø)
°Ç¼³È¸»ç,»ç¹ý¼­»ç»ç¹«¼Ò¸¦ °ÅÃļ­¡¯02³â¡¯ÇàÁ¤¼­»çµî·Ï
Àü¹®ºÐ¾ß-±¹Á¦»ç¹ý,ȸ»ç¹ý¹«,ÇàÁ¤¼ö¼Ó

¡Ý ¼ÒÀåÀÇ ÇѸ¶µð


¹ý·üÀÇ ºüÁ®³ª°¥ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇؼ­ ÀÛÀºÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾Æ¹«¸® Å«ÀÏÀÌ¶óµµ Á¤¸é¿¡¼­ ºÎµúÈ÷°í Á¤Á¤´ç´çÇÏ°Ô ¼¼»óÀ» µµÀüÇسª°¡´Â »ç¶÷À» °­·ÂÇÏ°Ô Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀÌ¶óµµ ¾ðÁ¦µçÁö »ó´ãÇØÁÖ½Ã¸é »ó´ãÀÚ¿¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÉ¼öÀÖµµ·è ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´Ù ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.